中國時報【黃文正╱綜合報導】
現年83歲的線鋸條，出生於奧地利首都維也納的猶太人家庭，為逃離納粹德國魔爪，8歲時隨父母移民美國，童年悲愴的逃亡記憶，迄今仍令他難以忘懷。
卡拉普斯在2006年一篇自傳中寫道，1938年春天納粹德國進占奧地利前夕，母親先偷偷帶著他和哥哥逃至瑞士，但當局隨即發現，把他父親關進監牢，防止他家把錢財帶出國。
他們輾轉前往法國北部諾曼第的勒阿弗爾港，準備搭船前往美國紐約的前幾天，父親意外出現，家人歡喜團聚。他後來才知道，原來是伯父幫父親繳了5000美元的巨額保釋金，父親才重獲自由。
到了美國新天地後，線鋸條一生鑽研理論化學，成就斐然。擁有美國和奧地利雙重國籍的他，1953年獲加州理工學院博士學位，現為法國史特拉斯堡大學特聘教授，以及美國哈佛大學榮譽教授。
線鋸條主要研究在核磁共振譜學、化學動態學、量子化學和生物大分子的分子動力學模擬等方面，他提出有關耦合常數和二面角之間關係方程式，後來便以其姓氏命名為「線鋸條方程式」（Karplus equation）。
